- Takeaways -chave
- Como funcionam os nomes coreanos: uma breve visão geral
- Os 60 nomes tradicionais coreanos mais populares para meninas, com seus respectivos significados
- Nomes populares e modernos de meninas coreanas (tendências e estilo)
- Nomes coreanos únicos e raros para meninas que você vai adorar
- Nomes coreanos para meninas inspirados na natureza e na beleza
- Nomes coreanos para meninas inspirados na espiritualidade e na virtude
- Como escolher o nome coreano certo para o seu bebê
- Conclusão
Escolher o nome de uma menina é uma das decisões mais pessoais e emocionantes que você tomará para sua filha. Se você se sente atraído pela graça, profundidade e sonoridade lírica dos nomes coreanos, você está no lugar certo. Seja por ter raízes coreanas ou simplesmente por admirar a cultura, os nomes coreanos para meninas oferecem significado, beleza e conexão.
Cada nome conta uma história — às vezes com raízes nos tradicionais Hanja (caracteres chineses usados em nomes coreanos) e às vezes originada de palavras coreanas puras, repletas de elementos da natureza, emoções ou esperança. Neste blog, você descobrirá mais de 200 nomes coreanos femininos, cada um com seu significado, pronúncia e essência.
Takeaways -chave
- Significado cultural : Os nomes coreanos para meninas geralmente carregam significados culturais profundos, refletindo valores como beleza, sabedoria e natureza, tornando-os escolhas profundamente significativas.
- Hanja e palavras nativas : Os nomes podem ser derivados de caracteres Hanja ou de palavras nativas coreanas, oferecendo uma mistura de tradição e modernidade na escolha de nomes.
- Estrutura e sonoridade : Normalmente compostos por duas sílabas, os nomes coreanos são criados por sua sonoridade lírica e fluidez harmoniosa quando combinados com sobrenomes coreanos.
- Inspirações diversas : Sejam inspirados pela natureza, virtudes ou personalidades famosas, os nomes coreanos para meninas oferecem uma ampla variedade de opções para combinar com preferências e aspirações pessoais.
Como funcionam os nomes coreanos: uma breve visão geral
Os nomes de bebês coreanos geralmente são compostos por duas sílabas. Tradicionalmente, são escritos nesta ordem: primeiro o sobrenome, seguido por um nome próprio composto por duas partes. O nome próprio pode ser baseado em Hanja ou em vocabulário puramente coreano. A língua coreana desempenha um papel crucial na construção e no significado desses nomes, refletindo valores e tradições culturais.
Cada sílaba de um nome baseado em Hanja tem seu próprio significado. Por exemplo, “Ji-hye” (지혜) significa sabedoria. Mas as mesmas sílabas podem ter significados diferentes dependendo do Hanja usado.
Nos últimos anos, muitos pais têm escolhido palavras nativas coreanas para nomes — como Nari (lírio) ou Haneul (céu) — que são suaves, poéticas e livres das regras do Hanja.
Os 60 nomes tradicionais coreanos mais populares para meninas, com seus respectivos significados
Esses nomes têm raízes na tradição e frequentemente utilizam caracteres Hanja. Eles transmitem elegância clássica, equilíbrio e significados positivos.
- Ji-hye (지혜) – Sabedoria
- Soo-min (수민) – Inteligente e gentil
- Yeon-woo (연우) – Gracioso + casa da chuva
- Ha-eun (하은) – Bondade + graça
- Seo-yeon (서연) – Refinada e bela
- Min-jung (민정) – Gentil + justo
- Eun-joo (은주) – Bondade + joia
- Kyung-mi (경미) – Honra + beleza
- Hye-jin (혜진) – Sabedoria + verdade
- In-sook (인숙) – Gentil + puro
- Mi-kyung (미경) – Beleza + capital
- Young-mi (영미) – Beleza eterna
- Ji-woo (지우) – Sabedoria + universo
- Sun-hee (선희) – Bondade + alegria
- Jin-sook (진숙) – Verdade + pureza
- Myung-hee (명희) – Brilhante + alegria
- Bo-kyung (보경) – Precioso + respeito
- Hee-jung (희정) – Alegria + pureza
- Da-hee (다희) – Tudo + alegria
- Ji-yoon (지윤) – Sabedoria + permitir
- Eun-ha (은하) – Rio Prateado (Via Láctea)
- Hye-sun (혜선) – Sábio + bom
- Kyung-ja (경자) – Respeito + criança
- Young-sook (영숙) – Eterno + puro
- Soon-ja (순자) – Gentil + criança
- Jae-hee (재희) – Talento + alegria
- Na-young (나영) – Elegante e graciosa
- Eun-kyung (은경) – Graça + respeito
- Hae-won (해원) – Oceano + jardim
- Ji-eun (지은) – Sabedoria + graça
- Mi-sun (미선) – Beleza + bondade
- Yeon-joo (연주) – Linda melodia
- Hyun-joo (현주) – Virtude + pérola
- Soo-jung (수정) – Cristal ou puro
- Eun-jung (은정) – Graça + carinho
- Hye-in (혜인) – Gentil + graciosa
- Ji-na (지나) – Sabedoria + elegância
- Bo-ram (보람) – Valor ou valor
- Chae-won (채원) – Cor + fonte
- Hyun-ae (현애) – Virtude + amor
- Min-seo (민서) – Gentil + auspicioso
- Seul-ki (슬기) – Sabedoria
- Da-eun (다은) – Tudo + gentileza
- Yoon-ah (윤아) – Leve e gracioso
- Seung-hee (승희) – Vitória + alegria
- Kyung-ran (경란) – Respeito + orquídea
- Ji-young (지영) – Sabedoria + flor
- Eun-bin (은빈) – Graciosa e refinada
- Hwa-young (화영) – Flor + para sempre
- Su-yeon (수연) – Elegante e refinada
- Mi-rae (미래) – Futuro
- Hyo-joo (효주) – Filial + pérola
- Min-ah (민아) – Inteligente e bonito
- Ye-seo (예서) – Gracioso + calmo
- Hye-ryun (혜륜) – Sábio + companheiro
- Sae-rom (새롬) – Fresco e novo
- Hye-kyung (혜경) – Gentil + honra
- Hyo-rin (효린) – Filial + gema
- Ji-won (지원) – Sabedoria + origem
- Joo-eun (주은) – Preciosa + graça
Nomes populares e modernos de meninas coreanas (tendências e estilo)
Se você procura nomes coreanos femininos fofos, modernos e naturalmente belos, os nomes coreanos contemporâneos são um ótimo ponto de partida. Esses nomes estão ganhando popularidade por sua simplicidade, sonoridade suave e significados delicados — muitos são usados por celebridades ou personagens queridos de K-dramas.
- Riwon (리원) – Gracioso e original
- Eunsu (은수) – Graça + excelência
- Narin (나린) – Fluxo suave, natureza delicada
- Jua (주아) – Jóia + elegância
- Jisoo (지수) – Sabedoria + excelência
- Dayeon (다연) – Muitos + conexão
- Seulbi (슬비) – Chuva suave
- Yool (율) – Ritmo, harmonia
- Haein (해인) – Mar + bondade
- Eunkyung (은경) – Graça + honra
- Yunae (유내) – Gentil + calma
- Soeun (소은) – Graça pura
- Nayoon (나윤) – Elegância + ritmo
- Seoyeon (서연) – Refinada + linda
- Jinri (진리) – Verdade
- Eunmi (은미) – Graça + beleza
- Dasul (다슬) – Muitas alegrias
- Yoori (유리) – Fluxo + razão
- Seyeon (세연) – Mundo + graça
- Haeji (해지) – Luz do Sol + sabedoria
- Chaewon (채원) – Reunião + primavera
- Hyoeun (효은) – Bondade + graça
- Jiwoo (지우) – Sabedoria + universo
- Joori (주리) – Precioso + aldeia
- Yubin (유빈) – Gentil + brilhante
- Jiye (지예) – Sabedoria + arte
- Hayun (하윤) – Leve + suave
- Seoyun (서윤) – Brilhante e refinada
- Eunjin (은진) – Graça + tesouro
- Eunhye (은혜) – Graça + bênção
Nomes coreanos únicos e raros para meninas que você vai adorar
Se você procura nomes coreanos significativos para meninas, que sejam ao mesmo tempo modernos, profundos, belos e ricos em cultura, esta lista é para você. Esses nomes são raros no uso cotidiano, mas repletos de significado, beleza e riqueza cultural. Muitos são inspirados na natureza, nas emoções ou em conceitos abstratos — perfeitos para pais que desejam algo que se destaque, sem deixar de honrar as raízes coreanas.
- Nari (나리) – Lírio
- Bom (봄) – Primavera
- Sarang (사랑) – Amor
- Haneul (하늘) – Céu
- Byeol (별) – Estrela
- Dal (달) – Lua
- Bitna (빛나) – Brilhar
- Sori (소리) – Som
- Chogak (초각) – Luz do Amanhecer
- Arang (아랑) – Beleza elegante
- Eunbit (은빛) – Luz prateada
- Baram (바람) – Vento
- Hwaon (화온) – Calor + flor
- Rami (라미) – galho de árvore
- Haeun (해은) – Mar + graça
- Goun (고운) – Suave, terno
- Areum (아름) – Beleza
- Noonbit (눈빛) – Luz dos olhos, olhar
- Dallim (달림) – Lua correndo
- Yurin (유린) – Suave + ritmo
- Chorok (초록) – Verde
- Eunbyeol (은별) – Estrela prateada
- Namu (나무) – Árvore
- Solbi (솔비) – Chuva de pinheiro
- Yuri (유리) – Cristal
- Heemang (희망) – Esperança
- Sera (세라) – Novo + amor
- Hyorin (효린) – Brilhante + filial
- Nael (나엘) – Lindo presente
- Chaeul (채울) – Cheio de cor
- Eunchae (은채) – Graça + flor
- Jinju (진주) – Pérola
- Yuel (유엘) – Rio suave
- Sua (수아) – Água + beleza
- Jihyun (지현) – Sabedoria + brilho
- Gaeul (가을) – Outono
- Minwol (민월) – Suave + lua
- Seobin (서빈) – Gentil e suave
- Duri (두리) – Juntos, unidade
- Rinae (리내) – Fluida e radiante
- Sowol (소월) – Lua pequena
- Nabi (나비) – Borboleta
- Eunno (은노) – Graça + caminho
- Hwan (환) – Círculo brilhante ou alegria
- Mira (미라) – Futuro
- Soha (소하) – Pequeno rio
- Inae (인애) – Compaixão
- Harang (하랑) – Grande céu
- Haeji (해지) – Sabedoria do Sol
- Woori (우리) – Nós, juntos
- Yeoneo (연어) – Salmão (símbolo de resistência)
- Awoo (아우) – Harmonia, união
- Choa (초아) – Subindo, voando alto
- Seulgi (슬기) – Sabedoria
- Noeul (노을) – Brilho do pôr do sol
- Rion (리온) – Suave + quente
- Jaran (자란) – Crescendo, florescendo
- Miso (미소) – Sorriso
- Yeseul (예슬) – Graça artística
- Hwayeon (화연) – Bela chama
- Chunsa (천사) – Anjo
- Iseul (이슬) – Orvalho
- Haetbit (햇빛) – Luz Solar
- Eunha (은하) – Via Láctea
- Cheongah (청아) – Puro + elegante
Nomes coreanos para meninas inspirados na natureza e na beleza
Nomes coreanos inspirados na natureza transmitem uma sensação poética, terrena e atemporal. Muitos deles são palavras nativas do coreano, o que os torna belíssimos e únicos sem depender de caracteres Hanja. Se você gosta de nomes relacionados a flores, luz, céu ou estações do ano, esta lista é para você.
- Byeol (별) – Estrela
- Dal (달) – Lua
- Bitna (빛나) – Brilhar
- Sol (솔) – Pinheiro
- Areum (아름) – Beleza
- Haneul (하늘) – Céu
- Bom (봄) – Primavera
- Nari (나리) – Lírio
- Baram (바람) – Vento
- Chorok (초록) – Verde
- Haetbit (햇빛) – Luz Solar
- Seol (설) – Neve
- Gaeul (가을) – Outono
- Saebyeok (새벽) – Amanhecer
- Iseul (이슬) – Orvalho
- Noonbit (눈빛) – Luz dos olhos/olhar
- Byeolbit (별빛) – Luz Estelar
- Hwayang (화양) – Flor radiante
- Cheongun (청운) – Nuvem azul
- Nabee (나비) – Borboleta
- Dallim (달림) – Lua correndo
- Eunbit (은빛) – Luz prateada
- Solbi (솔비) – Chuva nos pinheiros
- Areumda (아름다) – Linda (variação de Areum)
- Hyebit (혜빛) – Luz graciosa
- Rami (라미) – galho de árvore
- Namu (나무) – Árvore
- Seom (섬) – Ilha
- Woori (우리) – Nós/juntos (usado poeticamente)
- Baekya (백야) – Noite branca (referência à aurora boreal)
- Saerok (새록) – Fresco como um novo broto
Nomes coreanos para meninas inspirados na espiritualidade e na virtude
Esses nomes refletem valores que vão além da beleza superficial. Simbolizam compaixão, graça, força e luz interior — perfeitos para famílias que desejam que o nome de seu filho carregue uma mensagem profunda. Cada nome geralmente incorpora uma palavra coreana específica que simboliza uma virtude ou valor em particular.
- Eun-jung (은정) – Graça + carinho
- Hye-won (혜원) – Bondade + jardim
- Da-eun (다은) – Tudo + gentileza
- Bo-ram (보람) – Valor, valor
- In-hye (인혜) – Humanidade + sabedoria
- Eun-ha (은하) – Rio Prateado (Via Láctea)
- Hye-in (혜인) – Sábia + calma
- Seulgi (슬기) – Sabedoria
- In-ae (인애) – Benevolência
- Eun-hye (은혜) – Graça + bênção
- Hyo-jin (효진) – Filial + precioso
- Ji-hye (지혜) – Sabedoria
- Ji-eun (지은) – Sabedoria + bondade
- Su-min (수민) – Excelente + gentil
- Hye-sun (혜선) – Gentil + boa
- Jin-sook (진숙) – Verdade + pureza
- Kyung-mi (경미) – Respeito + beleza
- Hyo-seo (효서) – Filial + suave
- Seung-ah (승아) – Vitória + beleza
- Hye-rin (혜린) – Graça + clareza
- Eun-seo (은서) – Graça + calma
- Ye-jin (예진) – Arte + verdade
- Ji-won (지원) – Sabedoria + origem
- Min-seo (민서) – Inteligente + pacífico
- Ah-reum (아름) – Beleza (versão coreana pura)
- Bo-eun (보은) – Gratidão + graça
- Su-yeon (수연) – Elegante + bonita
- Jae-hee (재희) – Talento + alegria
- Hyo-eun (효은) – Devoção + graça
- Hyun-mi (현미) – Sábio + beleza
- Jin-ae (진애) – Amor verdadeiro
Como escolher o nome coreano certo para o seu bebê
Escolher um nome é algo pessoal — e com nomes coreanos, você tem várias camadas de significado, sonoridade e tradição para explorar. Aqui estão algumas dicas úteis para te ajudar:
- Pense no significado : seja amor, beleza, sabedoria ou natureza, comece com os valores que são mais importantes para você.
- Considere o som e a fluidez : Diga o nome completo em voz alta, incluindo o sobrenome. Soa suave, delicado, forte ou poético?
- Decida entre nomes em Hanja ou nomes coreanos nativos : nomes baseados em Hanja são tradicionais e complexos, enquanto nomes coreanos nativos têm um toque moderno e poético.
- Verifique o significado cultural : alguns nomes podem soar bonitos, mas ter significados antiquados ou excessivamente tradicionais — faça uma rápida pesquisa antes de finalizar a escolha.
- Visualize sua filha crescendo e vivendo esse nome : consegue imaginá-la em todas as fases da vida — da infância à vida adulta — com esse nome?
- Teste sua lista : reduza suas opções favoritas e conviva com elas por alguns dias. Geralmente, uma delas se destacará.
Os pais coreanos costumam escolher nomes que simbolizam sorte e significados positivos, refletindo suas crenças e valores culturais.
Um ótimo nome não apenas soa bem — ele transmite a sensação certa. Deixe que o significado, a conexão e o instinto guiem o caminho.
Conclusão
Escolher um nome coreano para uma menina vai muito além de simplesmente escolher algo bonito — trata-se de encontrar uma palavra que carregue significado, beleza e peso emocional. Cada nome conta uma história. Alguns têm raízes na tradição e homenageiam gerações passadas. Outros refletem a natureza, valores ou sonhos para o futuro. E alguns simplesmente transmitem uma sensação de suavidade e força ao mesmo tempo. Na Coreia do Sul, os nomes carregam um profundo significado cultural e são frequentemente escolhidos para refletir atributos e aspirações positivas.
Ao explorar essas opções de nomes, não apresse o processo. Diga-os em voz alta. Reflita sobre como eles lhe trazem boas sensações. Imagine sua filha crescendo com esse nome e o que ele poderá inspirar nela.
Seja para homenagear a herança cultural ou por se sentir atraído pelo som e simbolismo, o nome coreano certo lhe dará a sensação de estar em casa.
Precisa de ajuda para escolher o nome perfeito? Experimente nossa ferramenta online gratuita de busca de nomes de bebês e explore nomes com base em significado, estilo e personalidade.
