- Ключевые выводы
- Как устроены корейские имена: краткий обзор
- Топ-60 традиционных корейских имен для девочек с их значениями
- Популярные современные корейские женские имена (модные и стильные)
- Уникальные и редкие корейские имена для девочек, которые вам понравятся
- Корейские женские имена, вдохновленные природой и красотой
- Корейские имена для девочек, вдохновлённые духовностью и добродетелью
- Как выбрать подходящее корейское имя для своего ребенка
- Заключение
Выбор имени для девочки — одно из самых личных и эмоциональных решений, которые вы примете для своего ребенка. Если вас привлекает изящество, глубина и лирическое звучание корейских имен, вы попали по адресу. Независимо от того, имеете ли вы корейские корни или просто восхищаетесь культурой, корейские имена для девочек несут в себе смысл, красоту и связь.
Каждое имя рассказывает свою историю — иногда она основана на традиционных ханджа (китайских иероглифах, используемых в корейских именах), а иногда происходит от чистых корейских слов, наполненных природой, эмоциями или надеждой. В этом блоге вы найдете более 200 корейских женских имен, каждое со своим значением, произношением и настроением.
Ключевые выводы
- Культурное значение : Корейские имена для девочек часто несут в себе глубокий культурный смысл, отражая такие ценности, как красота, мудрость и любовь к природе, что делает их выбором, имеющим глубокий смысл.
- Ханджа и исконные слова : Имена могут быть образованы от иероглифов ханджа или исконных корейских слов, что сочетает в себе традиции и современность в именовании.
- Структура и звучание : Корейские имена, как правило, состоят из двух слогов и создаются с учетом их лирического звучания и гармоничного сочетания с корейскими фамилиями.
- Разнообразные источники вдохновения : будь то природа, добродетели или известные личности, корейские женские имена предлагают широкий выбор, позволяющий подобрать имя, соответствующее личным предпочтениям и стремлениям.
Как устроены корейские имена: краткий обзор
Корейские имена для новорожденных обычно состоят из двух слогов. Традиционно они пишутся в следующем порядке: сначала фамилия, затем имя, состоящее из двух частей. Имя может быть основано на ханджа (корейских иероглифах) или чисто корейской лексике. Корейский язык играет решающую роль в построении и значении этих имен, отражая культурные ценности и традиции.
Каждый слог имени, написанного ханджа, имеет своё значение. Например, «Джи-хе» (지혜) означает мудрость. Но одни и те же слоги могут нести разные значения в зависимости от используемого ханджа.
В последние годы многие родители выбирают для своих имен исконно корейские слова — например, Нари (лилия) или Ханыль (небо) — которые звучат мягко, поэтично и не подчиняются правилам написания иероглифов ханджа.
Топ-60 традиционных корейских имен для девочек с их значениями
Эти имена уходят корнями в традиции и часто используют иероглифы ханджа. Они отличаются классической элегантностью, сбалансированностью и позитивным значением.
- Джи Хе (지혜) – Мудрость
- Сумин (수민) – Умный и добрый
- Ён-у (연우) – Изящный + дом дождя
- Ха-ын (하은) – Доброта + изящество
- Соён (서연) – Изысканная и красивая
- Мин Чжун (민정) – Нежный + праведный
- Ын-джу (은주) – Доброта + драгоценность
- Кёнми (경미) – Честь + красота
- Хе-джин (혜진) – Мудрость + истина
- Ин-сук (인숙) – Добрый + чистый
- Ми-кён (미경) – Красота + столица
- Ён-ми (영미) – вечная красота
- Джи-у (지우) – Мудрость + вселенная
- Сун-хи (선희) – Доброта + радость
- Джин-сук (진숙) – Истина + чистота
- Мён-хи (명희) – Яркий + радость
- Бо-кён (보경) – Драгоценный + уважение
- Хи-джун (희정) – Радость + чистота
- Да Хи (다희) – Все + радость
- Джи-юн (지윤) – Мудрость + позволить
- Ын-ха (은하) – Серебряная река (Млечный Путь)
- Хе-сун (혜선) – Мудрый + хороший
- Кёнджа (경자) – Уважение + ребенок
- Ён-сук (영숙) – Вечный + чистый
- Сун-джа (순자) – Нежный + ребенок
- Джэ Хи (재희) – Талант + радость
- На-ён (나영) – Элегантная и грациозная
- Ын-кён (은경) – Благодать + уважение
- Хэ-вон (해원) – Океан + сад
- Джи Ын (지은) – мудрость + грация
- Mi-sun (미선) – Красота + доброта
- Ён Чжу (연주) – Красивая мелодия
- Хён-джу (현주) – Добродетель + жемчуг
- Су Чжон (수정) – Кристальный или чистый
- Ын Чжун (은정) – грация + привязанность
- Хе-ин (혜인) – Добрый + грациозный
- Джина (지나) – мудрость + элегантность
- Бо-рам (보람) – Ценность или ценность
- Чэ-вон (채원) – Цвет + источник
- Хён Э (현애) – Добродетель + любовь
- Мин-со (민서) – Нежный + благоприятный
- Сыль-ки (슬기) – Мудрость
- Да Ын (다은) – Все + доброта
- Юн-а (윤아) – легкий и изящный
- Сын-хи (승희) – Победа + радость
- Кёнран (경란) – Уважение + орхидея
- Джи-ён (지영) – Мудрость + цветок
- Ын-бин (은빈) – Изящная и утонченная
- Hwa-young (화영) – Цветок + навсегда
- Су-ён (수연) – Элегантная и утонченная
- Ми-рэ (미래) – Будущее
- Хё-джу (효주) – Филиал + жемчужина
- Мин-а (민아) – умная и красивая
- Ye-seo (예서) – Изящная + спокойная
- Хе Рён (혜륜) – Мудрая + компаньон
- Sae-rom (새롬) – Свежий и новый
- Хе Гён (혜경) – Доброта + честь
- Хёрин (효린) – сыновний + драгоценный камень
- Джи-вон (지원) – Мудрость + происхождение
- Джу-ын (주은) – Драгоценная + изящество
Популярные современные корейские женские имена (модные и стильные)
Если вы ищете милые корейские имена для девочек, которые звучат современно, женственно и непринужденно красиво, то современные корейские имена для девочек — отличный вариант. Эти имена набирают популярность благодаря своей простоте, приятному звучанию и нежному значению — многие из них носят знаменитости или любимые персонажи корейских дорам.
- Ривон (리원) – изящный и оригинальный
- Ынсу (은수) – грация + превосходство
- Нарин (나린) – Нежный поток, мягкая природа
- Джуа (주아) – драгоценность + элегантность
- Джису (지수) – мудрость + совершенство
- Даён (다연) – Много + связь
- Сыльби (슬비) – Нежный дождь
- Юл (율) – Ритм, гармония
- Хэин (해인) – Море + доброта
- Ынкён (은경) – грация + честь
- Юнэ (유내) – Нежный + спокойный
- Soeun (소은) – Чистая грация
- Nayoon (나윤) – Элегантность + ритм
- Соён (서연) – изысканная + красивая
- Джинри (진리) – Правда
- Ынми (은미) – грация + красота
- Дасул (다슬) – Много радостей
- Юри (유리) – поток + причина
- Сейён (세연) – World + grace
- Хэджи (해지) – солнечный свет + мудрость
- Чэвон (채원) – Сбор + весна
- Хёын (효은) – Доброта + изящество
- Джиу (지우) – Мудрость + вселенная
- Joori (주리) – Драгоценный + деревня
- Юбин (유빈) – добрый + яркий
- Джие (지예) – Мудрость + искусство
- Хаюн (하윤) – легкий + мягкий
- Союн (서윤) – Яркий и изысканный
- Ынджин (은진) – Благодать + сокровище
- Ынхе (은혜) – Благодать + благословение
Уникальные и редкие корейские имена для девочек, которые вам понравятся
Если вы ищете значимые корейские имена для девочек, которые звучат свежо, глубоко, красиво и богато культурными традициями, этот список для вас. Эти имена редко используются в повседневной жизни, но при этом обладают глубиной, красотой и богатством культуры. Многие из них вдохновлены природой, эмоциями или абстрактными понятиями — идеально подходят для родителей, которые хотят чего-то особенного, но при этом чтящего корейские корни.
- Нари (나리) – Лили
- Бом (봄) – Весна
- Саранг (사랑) – Любовь
- Ханыль (하늘) – Небо
- Бёль (별) – Звезда
- Дал (달) – Луна
- Битна (빛나) – Сияние
- Сори (소리) – Звук
- Чогак (초각) – Свет рассвета
- Аранг (아랑) – Элегантная красота
- Ынбит (은빛) – Серебряный свет
- Барам (바람) – Ветер
- Хваон (화온) – Тепло + цветок
- Рами (라미) – Ветка дерева
- Хэын (해은) – Море + грация
- Гоун (고운) – мягкий, нежный
- Арым (아름) – Красота
- Noonbit (눈빛) – Свет глаз, взгляд
- Даллим (달림) – Бегущая луна
- Юрин (유린) – Мягкий + ритм
- Чорок (초록) – зеленый
- Ынбёль (은별) – Серебряная звезда
- Наму (나무) – Дерево
- Сольби (솔비) – сосновый дождь
- Юри (유리) – Кристалл
- Химанг (희망) – Надежда
- Сэра (세라) – Новое + любовь
- Хёрин (효린) – яркий + сыновний
- Наэль (나엘) – Прекрасный подарок
- Чэыль (채울) – наполненный цветом
- Eunchae (은채) – Grace + bloom
- Чинджу (진주) – Жемчужина
- Юэль (유엘) – Спокойная река
- Суа (수아) – Вода + красота
- Джихён (지현) – мудрость + сияние
- Гэыль (가을) – Осень
- Минволь (민월) – Нежный + луна
- Собин (서빈) – Нежный и мягкий
- Дури (두리) – Вместе, единство
- Rinae (리내) – Текучая и сияющая
- Sowol (소월) – Маленькая луна
- Наби (나비) – Бабочка
- Ынно (은노) – Благодать + путь
- Хван (환) – Светлый круг или радость
- Мира (미라) – Будущее
- Соха (소하) – Маленькая река
- Инаэ (인애) – Сострадание
- Харанг (하랑) – Великое небо
- Хэджи (해지) – Солнечная мудрость
- Ури (우리) – Мы вместе
- Ёнео (연어) – лосось (символ выносливости)
- Ау (아우) – Гармония, единение
- Чоа (초아) – парящий, летающий высоко
- Сыльги (슬기) – Мудрость
- Ноыль (노을) – сияние заката
- Rion (리온) – Нежный + теплый
- Джаран (자란) – Растущий, цветущий
- Мисо (미소) – Улыбка
- Йесыль (예슬) – Художественная грация
- Хваён (화연) – Прекрасное пламя
- Чунса (천사) – Ангел
- Исыль (이슬) – Роса
- Хэтбит (햇빛) – Солнечный свет
- Ынха (은하) – Млечный Путь
- Чонга (청아) – Чистота + элегантность
Корейские женские имена, вдохновленные природой и красотой

Корейские имена, связанные с природой, звучат поэтично, естественно и вне времени. Многие из них — исконно корейские слова, что делает их уникальными и прекрасными, без использования ханджа. Если вам нравятся имена, связанные с цветами, светом, небом или временами года, этот список для вас.
- Бёль (별) – Звезда
- Дал (달) – Луна
- Битна (빛나) – Сиять
- Соль (솔) – Сосна
- Арым (아름) – Красота
- Ханыль (하늘) – Небо
- Бом (봄) – Весна
- Нари (나리) – Лили
- Барам (바람) – Ветер
- Чорок (초록) – зеленый
- Хэтбит (햇빛) – Солнечный свет
- Сеол (설) – Снег
- Гэыль (가을) – Осень
- Сэбёк (새벽) – Рассвет
- Исыль (이슬) – Роса
- Noonbit (눈빛) – Свет глаз/взгляд
- Бёлбит (별빛) – Звездный свет
- Хваян (화양) – сияющее цветение
- Чхонгун (청운) – Голубое облако
- Наби (나비) – Бабочка
- Даллим (달림) – Бегущая луна
- Ынбит (은빛) – Серебряный свет
- Сольби (솔비) – Дождь в соснах
- Ареумда (아름다) – Красивая (вариант Арым)
- Хебит (혜빛) – Изящный свет
- Рами (라미) – Ветка дерева
- Наму (나무) – Дерево
- Сом (섬) – Остров
- Ури (우리) – Мы/вместе (используется в поэтической форме)
- Пэкя (백야) – Белая ночь (отсылка к северному сиянию)
- Saerok (새록) – Свежий, как молодой рост
Корейские имена для девочек, вдохновлённые духовностью и добродетелью

Эти имена отражают ценности, выходящие за рамки внешней красоты. Они символизируют сострадание, изящество, силу и внутренний свет — идеально подходят для семей, которые хотят, чтобы имя их ребенка несло в себе глубокий смысл. Каждое имя часто включает в себя определенное корейское слово, символизирующее ту или иную добродетель или ценность.
- Ын Чжун (은정) – грация + привязанность
- Хе-вон (혜원) – Доброта + сад
- Да Ын (다은) – Все + доброта
- Бо-рам (보람) – Ценность, ценность
- Ин-хе (인혜) – Человечность + мудрость
- Ын-ха (은하) – Серебряная река (Млечный Путь)
- Хе-ин (혜인) – Мудрый + спокойный
- Сыльги (슬기) – Мудрость
- In-ae (인애) – Благожелательность
- Ын Хе (은혜) – Милость + благословение
- Хё-джин (효진) – Сыновняя + драгоценная
- Джи Хе (지혜) – Мудрость
- Джи Ын (지은) – мудрость + доброта
- Су-мин (수민) – превосходный + нежный
- Хе-сун (혜선) – Добрый + хороший
- Джин-сук (진숙) – Истина + чистота
- Кёнми (경미) – Уважение + красота
- Хё-со (효서) – Сыновний + мягкий
- Сын-а (승아) – Победа + красота
- Хе-рин (혜린) – Изящество + ясность
- Ын-со (은서) – Грация + спокойствие
- Е-джин (예진) – Искусство + правда
- Джи-вон (지원) – Мудрость + происхождение
- Мин-со (민서) – Умный + мирный
- А Рым (아름) – Красавица (чисто корейская версия)
- Бо Ын (보은) – благодарность + милость
- Су-ён (수연) – Элегантная + красивая
- Джэ Хи (재희) – Талант + радость
- Хё-ын (효은) – Преданность + благодать
- Хён Ми (현미) – Мудрая + красота
- Джин Э (진애) – Настоящая любовь
Как выбрать подходящее корейское имя для своего ребенка
Выбор имени — дело личное, и корейские имена таят в себе множество смыслов, звучаний и традиций. Вот несколько полезных советов, которые помогут вам:
- Подумайте о значении : будь то любовь, красота, мудрость или природа, начните с того, какие ценности для вас наиболее важны.
- Обратите внимание на звучание и плавность : произнесите вслух полное имя вместе с фамилией. Звучит ли оно плавно, мягко, сильно или лирично?
- Выберите между ханджа и исконно корейскими именами : имена на основе ханджа традиционны и многогранны, в то время как исконно корейские имена звучат современно и поэтично.
- Проверьте культурное значение : некоторые имена могут звучать красиво, но иметь устаревшее или чрезмерно традиционное значение — быстро проверьте это, прежде чем принимать окончательное решение.
- Представьте, как ваш ребенок будет расти и носить это имя : можете ли вы представить ее на каждом этапе жизни — от ребенка до взрослого — с этим именем?
- Проверьте свой список : сократите количество фаворитов и поживите с ними несколько дней. Обычно один из них окажется на первом месте.
В Корее родители часто выбирают имена, символизирующие удачу и позитивные значения, отражающие их культурные убеждения и ценности.
Удачное название не просто хорошо звучит — оно должно вызывать правильные чувства. Пусть смысл, связь и интуиция укажут вам путь.
Заключение
Выбор корейского имени для девочки — это не просто выбор красивого имени, это поиск слова, несущего смысл, красоту и эмоциональную глубину. Каждое имя рассказывает свою историю. Некоторые уходят корнями в традиции и чтят память прошлых поколений. Другие отражают природу, ценности или мечты о будущем. А некоторые просто одновременно кажутся мягкими и сильными. В Южной Корее имена имеют глубокое культурное значение и часто выбираются для отражения положительных качеств и стремлений.
Выбирая эти имена, не торопитесь. Произносите их вслух. Подумайте, какие чувства они у вас вызывают. Представьте, как ваш ребенок будет расти с этим именем и какие чувства оно может у нее вызывать.
Независимо от того, чтите ли вы традиции или вас привлекает звучание и символика корейского имени, правильно подобранное корейское имя создаст ощущение дома.
Нужна помощь в выборе? Воспользуйтесь нашим бесплатным онлайн-поиском детских имен , чтобы подобрать имена, исходя из их значения, стиля и атмосферы.
