Mundane ज्योतिष और Cosmic Pulse को समझना
Cosmic Pulse, Deluxe Astrology की दुनिया और सेलिब्रिटी घटनाओं का दैनिक पाठ है Mundane ज्योतिष के माध्यम से—शास्त्रीय शाखा जो राष्ट्रों, बाजारों, और सांस्कृतिक क्षणों का अध्ययन करती है न कि व्यक्तिगत चार्ट का। ज्योतिषियों ने सदियों से बाहरी ग्रह transits और ऐतिहासिक मोड़ों के बीच संबंध ट्रैक किए हैं, हालांकि यह परंपरा इन्हें प्रतीकात्मक पैटर्न के रूप में फ्रेम करती है, यांत्रिक कारण नहीं। Cosmic Pulse आज के आकाश को सादी भाषा की briefing में अनुवाद करता है, transit, शास्त्रीय अर्थ, और ज्योतिषीय व्याख्या की ईमानदार सीमाओं को उद्धृत करते हुए।
Reviewed by Ravi Khorana
Co-Founder, Deluxe Astrology. Vedic astrologer with expertise in Jyotish, Nakshatras, and Dasha systems.
Mundane ज्योतिष क्या है?
Mundane ज्योतिष ज्योतिष की शास्त्रीय शाखा है जो राष्ट्रों, घटनाओं, अर्थव्यवस्थाओं, और सामूहिक मनोदशा का अध्ययन करती है न कि व्यक्तिगत जन्म चार्ट का। इसका नाम लैटिन mundus से आता है, जिसका अर्थ दुनिया है। अभ्यासकर्ता ingress चार्ट, ग्रहण, और बाहरी ग्रह चक्रों को पढ़ते हैं किसी युग के प्रतीकात्मक टोन का वर्णन करने के लिए, जैसे एक इतिहासकार समकालीन दस्तावेजों को पढ़ता है। Deluxe Astrology का Cosmic Pulse इस परंपरा के भीतर काम करता है, ग्रहों की संरेखण को निर्धारक पूर्वानुमान के बजाय प्रतीकात्मक मौसम के रूप में मानते हुए। यह दृष्टिकोण बेबीलोनी omen texts से शुरू होता है और लगभग 150 CE में Ptolemy द्वारा Tetrabiblos में औपचारिक किया गया था। आधुनिक Mundane ज्योतिषी राष्ट्रीय जन्म चार्ट की जांच करते हैं, जैसे संयुक्त राज्य अमेरिका 4 जुलाई 1776 चार्ट, वर्तमान transits के साथ संभावित विषयों का वर्णन करने के लिए। यह अनुशासन अकादमिक क्षेत्रों में विवादास्पद रहता है, और सम्मानित ज्योतिषी अपने पाठन को व्याख्यात्मक टिप्पणी के रूप में प्रस्तुत करते हैं, कभी भी गारंटीकृत भविष्यवाणी या योग्य विश्लेषण के विकल्प के रूप में नहीं।
ज्योतिषी आज की खबरों की ज्योतिषीय व्याख्या कैसे करते हैं?
ज्योतिषी आज की खबरों की व्याख्या वर्तमान ग्रहों की स्थितियों को राष्ट्रीय जन्म चार्ट, ingress चार्ट, और ग्रहण चक्रों पर overlay करके प्रतीकात्मक resonances की पहचान करने के लिए करते हैं। यह प्रक्रिया दिन के ephemeris के साथ शुरू होती है, यह नोट करते हुए कि कौन से ग्रह aspect में हैं, वे कौन से संकेत में कब्जा करते हैं, और क्या कोई station या retrograde moment सक्रिय है। शास्त्रीय ज्योतिष प्रस्ताव करता है कि Saturn-Pluto contacts अक्सर संरचनात्मक उथल-पुथल के साथ मेल खाते हैं, जबकि Jupiter-Uranus alignments अचानक खुलने या सफलताओं के साथ संबंधित हैं। अभ्यासकर्ता फिर इन transits की तुलना देशों, नेताओं, या संगठनों के जन्म चार्ट से करते हैं जिनका नाम समाचार में है। व्याख्या हमेशा संभाव्य और प्रतीकात्मक होती है; ज्योतिषी प्रतिबंध, प्रकाशन, या rupture जैसे विषयों का वर्णन करते हैं बजाय विशिष्ट परिणामों के। ईमानदार अभ्यासकर्ता स्वीकार करते हैं कि समाचार मानवीय निर्णयों के माध्यम से सामने आते हैं, और ज्योतिष कई व्याख्यात्मक परतों में से एक है। Cosmic Pulse इस परंपरा का पालन करता है, transit, शास्त्रीय अर्थ, और पाठन की ईमानदार epistemic सीमाओं को उद्धृत करते हुए।
कौन से transits ऐतिहासिक घटनाओं से संबंधित हैं?
मुंडन ज्योतिष में सबसे अधिक उद्धृत ग्रह गोचर शनि-प्लूटो संयोग, बृहस्पति-शनि संयोग, और बाहरी ग्रहों का नई राशियों में प्रवेश हैं। शनि-प्लूटो संयोग, जो लगभग 33 से 38 साल में होते हैं, विश्वव्यापी पुनर्गठन के क्षणों से जुड़े हैं, जिनमें 1914, 1947, 1982, और 2020 शामिल हैं। बृहस्पति-शनि संयोग लगभग 20 साल की सामाजिक-राजनीतिक चक्रों को चिह्नित करते हैं और हर 200 साल में तत्वों में बदलाव करते हैं, एक पैटर्न जिसे ज्योतिषी महान परिवर्तन कहते हैं। यह चार्ट सुझाता है कि ये लंबी चक्र ऐतिहासिक काल विभाजन के लिए एक प्रतीकात्मक ढांचा प्रदान करते हैं, हालांकि सहसंबंध कार्य-कारण नहीं है और चयन पूर्वाग्रह एक ज्ञात आलोचना है। यूरेनस प्रवेश प्रौद्योगिकीय बदलावों से जुड़े हैं, नेप्च्यून प्रवेश सांस्कृतिक और आध्यात्मिक धाराओं से, और प्लूटो प्रवेश शक्ति पुनर्व्यवस्था से। ज्योतिषी इन्हें प्रतीकात्मक मौसम पैटर्न के रूप में पढ़ते हैं। Cosmic Pulse किसी भी दिए गए दिन पर सक्रिय लंबी-चक्र गोचर पर ध्यान देता है ताकि पाठक आज की खबरों के पीछे व्यापक संदर्भ देख सकें।
क्या ग्रहीय पैटर्न बाजार दुर्घटनाओं के साथ संरेखित हुए हैं?
ज्योतिषियों ने कई प्रमुख बाजार घटनाओं में ग्रहीय पैटर्न देखे हैं, हालांकि सहसंबंध विवादास्पद हैं और मुख्य रूप से पूर्वव्यापी हैं। 1929 की दुर्घटना शनि-शुक्र संपर्क और बृहस्पति-यूरेनस वर्ग के पास हुई; 2000 का डॉट-कॉम शिखर बृहस्पति-शनि संयोग में वृष राशि के साथ संरेखित था; 2008 का संकट शनि-यूरेनस विरोध और आने वाले शनि-प्लूटो वर्ग के अंतर्गत विकसित हुआ; 2020 की अस्थिरता मकर राशि में शनि-प्लूटो संयोग के साथ मेल खाती थी। शास्त्रीय परंपरा प्रस्तावित करती है कि शनि-प्लूटो और शनि-यूरेनस संपर्क वित्तीय पुनर्गठन की अवधि के साथ सहसंबद्ध हैं, लेकिन ज्योतिषी जोर देते हैं कि ये प्रतीकात्मक ढांचे हैं, कारण तंत्र नहीं, और कोई भी कठोर अध्ययन भविष्य कहने वाली शक्ति प्रदर्शित नहीं करता है। वित्तीय ज्योतिष एक आला, विवादास्पद क्षेत्र बना हुआ है। Cosmic Pulse केवल संदर्भ के लिए सक्रिय गोचर की रिपोर्ट करता है और निवेश मार्गदर्शन जारी नहीं करता है। बाजार जटिल मानवीय, आर्थिक, और नीति बलों के माध्यम से चलते हैं; ज्योतिष एक व्याख्यात्मक लेंस प्रदान करता है, कभी भी योग्य वित्तीय विश्लेषण या पेशेवर सलाह का विकल्प नहीं।
किन गोचरों के साथ प्रमुख राजनीतिक घटनाएं हुई हैं?
प्रमुख राजनीतिक घटनाओं का मुंडन ज्योतिष में अक्सर राष्ट्रीय जन्म कुंडली के लिए बाहरी-ग्रह गोचरों और ग्रहण सक्रियताओं के माध्यम से परीक्षा की जाती है। उदाहरण के लिए, यूएस जन्म कुंडली को वर्तमान प्लूटो रिटर्न, शनि रिटर्न, और ग्रहण अक्षों के विरुद्ध इसकी कर्क सूर्य या धनु लग्न पर पढ़ा जाता है। रिचर्ड टार्नास जैसे ज्योतिषियों द्वारा ऐतिहासिक अध्ययन में नोट किया गया है कि राजनीतिक उथल-पुथल की अवधि यूरेनस-प्लूटो संरेखण के आसपास समूहीकृत होती है, जैसा कि 1960 के दशक और 2010 के दशक की शुरुआत में है। यह चार्ट सुझाता है कि ये बाहरी-ग्रह हस्ताक्षर परिवर्तन की ओर सामूहिक दबाव का प्रतीक हैं, हालांकि ज्योतिषी जोर देते हैं कि मानवीय एजेंसी, संस्थान, और अर्थशास्त्र घटनाओं के सक्रिय चालक बने हुए हैं। चुनावों को कभी-कभी अभिषेक चार्ट और उम्मीदवार की जन्म कुंडली के माध्यम से पढ़ा जाता है। युद्धों और संधियों की ज्योतिषीय व्याख्या विवादास्पद बनी हुई है, और प्रतिष्ठित चिकित्सक निष्कर्षों को प्रतीकात्मक टिप्पणी के रूप में प्रस्तुत करते हैं, किसी भी एकल व्याख्यात्मक ढांचे की सीमाओं को स्वीकार करते हुए।
सेलिब्रिटी और विश्व पल्स के बीच क्या अंतर है?
Celebrity Pulse सार्वजनिक व्यक्तियों की कुंडली पढ़ता है, जबकि World Pulse राष्ट्रों, बाजारों, और सामूहिक घटनाओं की कुंडली पढ़ता है। यह अंतर महत्वपूर्ण है क्योंकि तकनीकें भिन्न होती हैं। सेलिब्रिटी ज्योतिष किसी व्यक्ति की जन्म कुंडली और वर्तमान गोचरों का उपयोग उनके सार्वजनिक जीवन में प्रतीकात्मक थीम्स का वर्णन करने के लिए करता है, जैसे कैरियर परिवर्तन या संबंध समय। विश्व ज्योतिष, या मुंडन ज्योतिष, सामूहिक थीम्स का वर्णन करने के लिए इंग्रेस चार्ट, राष्ट्रीय जन्म कुंडली, ग्रहण चक्र, और बाहरी-ग्रह पहलुओं का उपयोग करता है। Deluxe Astrology का Cosmic Pulse दोनों धाराओं को अलग करता है ताकि पाठक व्यक्तिगत-पैमाने की कहानियों और ग्रहीय-पैमाने के पैटर्न को विधियों को भ्रमित किए बिना अनुसरण कर सकें। उदाहरण के लिए, बुध वक्री किसी पॉप स्टार की कुंडली में अलग निहितार्थ रखता है बनाम किसी राष्ट्र के इंग्रेस चार्ट में। धाराओं को अलग रखने से ईमानदार ज्ञान-विज्ञान भी संरक्षित होता है; सेलिब्रिटी पठन सार्वजनिक व्यक्तियों पर टिप्पणी बने रहते हैं, जबकि विश्व पठन सामूहिक क्षणों के प्रतीकात्मक टोन का वर्णन करते हैं बजाय विशिष्ट परिणामों के बारे में नियतिवादी भविष्यवाणियां जारी करने के।
Deluxe Astrology का Cosmic Pulse कैसे काम करता है?
Deluxe Astrology का Cosmic Pulse NASA JPL DE431 से दैनिक अनुष्टिरण डेटा को शास्त्रीय ज्योतिषीय व्याख्या के साथ जोड़कर काम करता है, फिर टिप्पणी को एक संपादकीय समीक्षा के माध्यम से पास करता है जो ईमानदार ज्ञान-विज्ञान ढांचा लागू करता है। प्रत्येक ब्रीफिंग दिन के सक्रिय गोचरों के साथ शुरू होती है, जिन्हें खगोल विज्ञान-इंजन लाइब्रेरी का उपयोग करके मिनट तक गणना की जाती है। संपादकीय परत इन गोचरों को शास्त्रीय शासनार्थ और दस्तावेज़ की गई ऐतिहासिक समानताओं से जोड़ता है, जहां संभव हो स्रोतों का हवाला देता है। प्रत्येक Cosmic Pulse प्रविष्टि विशिष्ट गोचर, इसका शास्त्रीय अर्थ, और ज्योतिषीय व्याख्या की सीमाओं का नाम देती है, ताकि पाठक प्रतीकवाद को अपने स्वयं के निर्णय के विरुद्ध तौल सकें। सेलिब्रिटी और विश्व धाराओं को पद्धतिगत स्पष्टता संरक्षित करने के लिए अलग रखा जाता है। कोई भी प्रविष्टि यांत्रिक कारण का दावा नहीं करती है; सभी भाषा ढांचे का उपयोग करती है जैसे चार्ट सुझाता है या शास्त्रीय परंपरा प्रस्ताव करती है। सिस्टम एक दैनिक व्याख्यात्मक ब्रीफिंग के रूप में डिज़ाइन किया गया है, पूर्वानुमान के रूप में नहीं, और पाठकों को प्रतीकवाद के साथ चिंतनशील रूप से जुड़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है।
Cosmic Pulse पठन की क्या सीमाएं हैं?
Cosmic Pulse की व्याख्याएँ पूर्वानुमान नहीं, बल्कि व्याख्यात्मक टिप्पणी हैं, और इनकी स्पष्ट सीमाएँ हैं। ज्योतिष ने कठोर नियंत्रित अध्ययनों में भविष्यसूचक वैधता प्रदर्शित नहीं की है, और संक्रमण तथा घटनाओं के बीच संबंध प्रायः पूर्वव्यापी या चयन पूर्वाग्रह के अधीन हैं। पाठकों को प्रत्येक ब्रीफिंग को प्रतीकात्मक प्रतिबिंब मानना चाहिए, जो संदर्भ और बातचीत के लिए उपयोगी है, निर्णय-निर्माण के लिए नहीं। Deluxe Astrology का Cosmic Pulse वित्त, कानून, चिकित्सा, राजनीति या संबंधों में योग्य व्यावसायिक सलाह का विकल्प नहीं है। यह परंपरा प्राचीन और सांस्कृतिक रूप से समृद्ध है, जो अर्थ-निर्माण के लिए भाषा प्रदान करती है, किंतु यह विशिष्ट परिणाम नाम नहीं दे सकती या विषय विशेषज्ञता को प्रतिस्थापित नहीं कर सकती। प्रमुख निर्णयों के लिए योग्य मानवीय परामर्श आवश्यक है। हम ईमानदारी से व्याख्या करते हैं, संक्रमणों का सटीक उल्लेख करते हैं, और सेलिब्रिटी तथा विश्व प्रवाह को अलग रखते हैं, ताकि पाठकों को हमेशा पता रहे कि वे किस स्तर की व्याख्या पढ़ रहे हैं और उपयुक्त स्तर की विचारशील संशयवादिता के साथ सामग्री को समझ सकें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
क्या मुंडेन ज्योतिष वैज्ञानिक रूप से सत्यापित है?▼
नहीं, मुंडेन ज्योतिष वैज्ञानिक रूप से सत्यापित नहीं है। यह बेबीलोनियाई शकुन ग्रंथों और टॉलेमी के Tetrabiblos से जुड़ी एक शास्त्रीय व्याख्यात्मक परंपरा है, और यह अनुभवजन्य पूर्वानुमान के बजाय प्रतीकात्मक टिप्पणी के रूप में कार्य करती है। कठोर अध्ययनों ने किसी भी ज्योतिषीय तकनीक के लिए भविष्यसूचक वैधता प्रदर्शित नहीं की है। Cosmic Pulse व्याख्याओं को प्रतिबिंबात्मक अनुमान के रूप में प्रस्तुत करता है और हम जो भी ब्रीफिंग प्रकाशित करते हैं उसमें स्पष्ट रूप से इन सीमाओं को स्वीकार करते हैं।
Cosmic Pulse कितनी बार अपडेट होती है?▼
Cosmic Pulse दैनिक रूप से अपडेट होती है, प्रविष्टियाँ प्रत्येक सुबह वर्तमान Ephemeris और महत्वपूर्ण आकाशीय घटनाओं के आधार पर ताज़ा की जाती हैं। संक्रमण जैसे ingresses, ग्रहण, और बाह्य ग्रह स्टेशन अतिरिक्त ब्रीफिंग को ट्रिगर करते हैं। सेलिब्रिटी और विश्व प्रवाह स्वतंत्र रूप से अपडेट किए जाते हैं ताकि पाठक व्यक्तिगत-स्तर और ग्रहीय-स्तर के पैटर्न को अलग से अनुसरण कर सकें, दोनों व्याख्यात्मक परतों को एक अविभाजित फीड में समाप्त किए बिना।
क्या Cosmic Pulse शेयर बाजार की भविष्यवाणी कर सकती है?▼
नहीं, Cosmic Pulse शेयर बाजार की भविष्यवाणी नहीं करती है और इसे कभी भी निवेश मार्गदर्शन के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। वित्तीय ज्योतिष एक विवादास्पद आला है, और संक्रमण तथा बाजार घटनाओं के बीच संबंध बड़े पैमाने पर पूर्वव्यापी हैं। हम सक्रिय संक्रमणों को केवल प्रतीकात्मक संदर्भ के रूप में रिपोर्ट करते हैं, और हम सदैव निवेश निर्णयों के लिए एक योग्य वित्तीय सलाहकार से परामर्श लेने की अनुशंसा करते हैं। बाजार जटिल मानवीय और आर्थिक बलों के माध्यम से चलते हैं जिन्हें ज्योतिष सार्थक रूप से पूर्वानुमान नहीं दे सकता।
संक्रमण और ingresses के बीच क्या अंतर है?▼
संक्रमण राशि चक्र के माध्यम से ग्रहों की दैनिक गति और जन्म या मुंडेन चार्ट बिंदुओं के लिए उनके पहलुओं का वर्णन करते हैं। Ingresses उस विशिष्ट क्षण का वर्णन करते हैं जब एक ग्रह एक नई राशि में प्रवेश करता है। Cosmic Pulse दोनों को नोट करता है, क्योंकि ingress चार्ट मुंडेन ज्योतिष के लिए केंद्रीय हैं, सामूहिक चक्रों में प्रतीकात्मक अध्याय विभाजन को चिह्नित करते हैं, जबकि दैनिक संक्रमण वर्तमान ज्योतिषीय मौसम की चलाई टिप्पणी को बेहतर granularity में वर्णित करते हैं।
क्या सेलिब्रिटी चार्ट व्याख्याएँ नैतिक हैं?▼
सेलिब्रिटी चार्ट रीडिंग्स को नैतिक माना जाता है जब वे सार्वजनिक व्यक्तित्वों की सार्वजनिक भूमिका पर चर्चा करते हैं, पहले से प्रकाशित जन्म डेटा का उपयोग करते हैं, और व्याख्याओं को व्यक्तिगत दावों के बजाय प्रतीकात्मक टिप्पणी के रूप में प्रस्तुत करते हैं। Cosmic Pulse इन परंपराओं का पालन करता है। हम निजी मामलों, स्वास्थ्य, या अप्रकाशित विवरणों के बारे में अनुमान से बचते हैं, और हर रीडिंग को इस ज्ञानात्मक ढांचे के साथ प्रस्तुत करते हैं कि ज्योतिष व्यक्तियों के बारे में तथ्यात्मक रिपोर्टिंग के बजाय प्रतिबिंब प्रदान करता है।
ज्योतिषी Saturn-Pluto का इतनी बार उल्लेख क्यों करते हैं?▼
ज्योतिषी Saturn-Pluto का बार-बार उल्लेख करते हैं क्योंकि यह संयोग हर 33 से 38 साल में होता है और आधुनिक इतिहास भर में प्रमुख संरचनात्मक मोड़ के साथ मेल खाता है, जिसमें 1914, 1947, 1982, और 2020 शामिल हैं। शास्त्रीय परंपरा इस जोड़ी को गहरे पुनर्गठन, समाप्ति, और छिपी प्रणालियों के प्रकाश से जोड़ती है। Cosmic Pulse ऐतिहासिक संदर्भ के लिए सक्रिय Saturn-Pluto पहलुओं को नोट करता है, जबकि यह जोर देता है कि सहसंबंध कारणता नहीं है।
क्या ग्रहण वास्तव में मुंडेन ज्योतिष में मायने रखते हैं?▼
ग्रहण मुंडेन ज्योतिष में एक केंद्रीय भूमिका रखते हैं, जो बेबीलोनियाई और हेलेनिस्टिक प्रथा से जुड़ी है। शास्त्रीय परंपरा प्रस्तावित करती है कि ग्रहण छह महीने तक उन डिग्री को सक्रिय करते हैं जहां वे गिरते हैं, और उनके प्रभावों को राष्ट्रीय जन्म चार्ट के विरुद्ध पढ़ा जाता है। आधुनिक मुंडेन ज्योतिषी इस प्रथा को व्याख्यात्मक रूप से जारी रखते हैं। Cosmic Pulse ग्रहण खिड़कियों को चिन्हित करता है और नोट करता है कि कौन से राष्ट्रीय चार्ट सबसे अधिक सक्रिय हैं, जबकि रीडिंग को प्रतीकात्मक टिप्पणी के रूप में प्रस्तुत करता है।
क्या मैं व्यक्तिगत निर्णयों के लिए Cosmic Pulse का उपयोग कर सकता हूँ?▼
Cosmic Pulse को व्यक्तिगत मार्गदर्शन के रूप में नहीं, बल्कि विश्व और सेलिब्रिटी घटनाओं पर सामूहिक टिप्पणी के रूप में डिज़ाइन किया गया है। व्यक्तिगत समय के लिए, Deluxe Astrology हमारे व्यक्तिगत राशिफल उपकरणों के माध्यम से आपके अपने जन्म चार्ट से परामर्श लेने की सिफारिश करता है। वित्त, स्वास्थ्य, कानून, या संबंधों में महत्वपूर्ण जीवन निर्णय हमेशा योग्य व्यावसायिक सलाह को शामिल करने चाहिए। किसी भी पैमाने पर ज्योतिष प्रतिबिंबात्मक व्याख्या है, अर्थ-निर्माण के लिए उपयोगी है लेकिन डोमेन विशेषज्ञता या सावधानीपूर्वक मानवीय निर्णय का विकल्प नहीं है।
Cosmic Pulse कौन से स्रोत का हवाला देता है?▼
Cosmic Pulse सभी ग्रह स्थितियों के लिए NASA JPL DE431 से प्राथमिक ephemeris डेटा का हवाला देता है, व्याख्यात्मक ढांचे के लिए Ptolemy के Tetrabiblos और William Lilly के कार्य जैसे शास्त्रीय ज्योतिषीय ग्रंथ, और ऐतिहासिक संदर्भ के लिए Richard Tarnas और Nicholas Campion जैसे आधुनिक मुंडेन ज्योतिषी। जहां संभव हो, ब्रीफिंग सीधे स्रोत पाठ या शैक्षणिक संदर्भ से जुड़ते हैं, ताकि पाठक व्याख्यात्मक परंपरा को इसके प्रलेखित मूल तक वापस अनुसरण कर सकें।
क्या Cosmic Pulse अन्य भाषाओं में उपलब्ध है?▼
हाँ, Cosmic Pulse Deluxe Astrology द्वारा समर्थित तीस अनुवादित स्थानों में उपलब्ध है, जिनमें हिंदी, स्पेनिश, फ्रेंच, जर्मन, पुर्तगाली, जापानी, कोरियाई, अरबी और रूसी शामिल हैं। प्रत्येक स्थान को हमारे humaniser पाइपलाइन के माध्यम से ब्रीफिंग प्राप्त होती है ताकि अनुवाद में ईमानदार ज्ञानमीमांसात्मक ढांचे को संरक्षित किया जा सके। सेलिब्रिटी और विश्व स्ट्रीम दोनों स्थानीयकृत हैं, और शास्त्रीय शब्दावली को सांस्कृतिक रूप से उपयुक्त समकक्षों के साथ प्रस्तुत किया जाता है जहाँ पश्चिमी परंपरा स्थानीय ज्योतिषीय शब्दावलियों से मिलती है।